“The Killing” es una serie americana basada en una serie de la televisión danesa con el mismo título en inglés, pero conocida como Forbrydelsen (El crimen) en danés.

La primera temporada de la serie, que consta de 13 episodios de una hora de duración, se estrenó en abril de 2011, con un estreno de dos horas. Y junio de 2011, AMC ordenó una segunda temporada, que contiene otros 13 episodios.

La versión americana de la serie se ubica en la ciudad de Seattle y se trata de la investigación de la muerte de una joven adolescente. Lo novedoso de la serie es que cada episodio cubre aproximadamente 24 horas en la vida, tanto de los investigadores como de la familia que intenta lidiar con el dolor que significa la pérdida de un ser querido.

El personaje principal es Sarah Linden (Mireille Enos) un detective de homicidios con experiencia que está a punto de jubilarse a una edad joven para seguir a su novio en Sonoma, California. En su último día en el trabajo, Linden debe entrenar a un novato, Stephen (Joel Kinnaman), que ha sido trasladado recientemente de una misión secreta en el vicio y el narcotráfico. Stephen es errático y de estilo agresivo, que contrasta con el comportamiento más reservado de Linden.

Eventualmente, un vehículo perteneciente a la campaña de la alcaldía de la ciudad de concejal Darren Richmond (Billy Campbell) se extrae de un lago en el parque y se descubre a Rosie ahogada en el maletero.

Increíble las actuaciones de los padres de Rosie, intentando retener los momentos de su hija, en el cuarto de ella e inmejorable el papel de Enos interpretando a una detective muy sagaz y capacitada en su trabajo, pero totalmente descuidada con su único hijo adolescente que saltará de un problema a otro para llamar la atención de su madre.

En la versión original de “The Killing”, en cada temporada se investiga y se resuelve un asesinato. La version danesa ya iría por la tercera. Sin embargo, la versión americana no concluyó el caso de asesinato que continuará en la segunda temporada. No se sabe tampoco si a partir de aquí, esta version de “The Killing” seguirá los pasos de su gemela danesa o si hará su propia historia.

La segunda temporada no está prevista hasta aproximadamente mayo de 2012. Mientras tanto, he aquí un pequeño adelanto: